Domingos de Rastro

El domingo fui con unos amigos a dar un paseo por el Rastro. Es el plan por excelencia los domingos por la mañana en Madrid. Me encanta perderme por las calles del barrio de la Latina, entre miles de puestos de todo tipo, disfrutar del ambiente (en cuanto hace un poco de solecito, se abarrota de gente, cuidado con los bolsos!), buscar entre las antigüedades que se amontonan en el suelo, tomar unas ricas tostas, regatear…

On Sunday I went with some friends to take a walk along the Rastro. It’s the ultimate plan on Sunday morning in Madrid. I love getting lost in the streets of the Latina, from thousands of stations all, enjoy the atmosphere (as does some little sun, is crammed with people, watch bags!), Search in the antiquities that piled on the floor, make some delicious toast, bargain…

Rastro Rastro Rastro Rastro Rastro Rastro Rastro

Siempre que voy al Rastro termino comprando algo. Llevaba tiempo buscando una chaqueta vaquera de corte ancho, “modelo para chicos” y en uno de los puestos del Rastro la encontré. Tenía que ser para mi! Regateé un poco con el tendero (de 18 euros me la dejaron en 8!) y me la llevé a casa. ¿Qué os parece?

chaqueta vaquera Rastro chaqueta vaquera Rastro

Whenever I go to the Rastro end up buying something. He wore a denim jacket while looking cutting width, «model for boys’ and one of the posts I found. It had to be for me! Haggle a bit with the shopkeeper (18 euros I left it in 8t!) And took it home. What do you think?

Por cierto! Sigo pidiendo vuestra ayuda y colaboración! Necesito vuestros votos para el concurso de Pikolinos. Si os gusta el outfit y os apetece echarme una mano tenéis que votar aquí:

http://www.pikolinos.com/maasai/es/participa/outfit/75/soft-cowboy/

Podéis hacerlo a través de twitter o facebook (os saldrá un mensaje automático en vuestro muro o TL si lo habéis hecho bien, se puede borrar enseguida!). Mil gracias!

By the way! I keep asking for your help and support! I need your votes for the contest Pikolinos. If you like the outfit and you feel like you have to give me a hand vote here:

http://www.pikolinos.com/maasai/es/participa/outfit/75/soft-cowboy/

You can do it through twitter or facebook (it will leave an automated message on your wall or TL if you have done well, can be deleted at once!). Thank you!

Cómo hacer croissants con hojaldre

Hoy os traigo una receta tan tan fácil que no sé ni si se puede llamar receta. Muchas visteis mis fotos en facebook o instagram y me pedisteis que la subiera al blog. Aquí la tenéis. Cada vez que voy a cas,a mis dos hermanas pequeñas y yo hacemos una noche de chicas y lo que más le gusta Alicia es que nos metamos en la cocina y nos inventemos algo.. Asi surgió la receta de los croissants con hojaldre.

Ingredientes:

Masa de hojaldre

Nocilla, nutella, mermelada (o lo que os apetezca para rellenar, puede ser incluso salado)

Agua y azúcar (para el almidón).

 Preparación

Cortáis la masa de hojaldre (descongelada) en triángulos. Del tamaño del triángulo dependerá el tamaño del croissant. Nosotras hicimos minicroissants, asique no eran muy grandes. Dentro de cada triángulo ponéis un poquito de relleno (con nocilla están deliciosos) y los enrolláis, desde la parte más amplia del triángulo hasta el pico. Tenéis que colocar las puntas hacia dentro, para que tenga la forma de croissant.

Calentáis medio vaso de agua con 3 cucharadas de azúcar (en el microondas), lo movéis bien y con un pincel de cocina “pintáis” los croissants. Después podéis espolvorear un poco de azúcar por encima. En el caso de que los croissants sean salados, sustituir el paso del almíbar con agua y azúcar por huevo batido.

Calentar en el horno de 15 a 20 minutos a 200º (hasta que estén doraditos).

Y a comer!

croissants con hojaldre croissants con hojaldre croissants con hojaldre croissants con hojaldre croissants con hojaldre croissants con hojaldre

croissants con hojaldre

Today I bring you a recipe so easy that I do not know if you can call a recipe. Many of you saw my pictures on facebook or instagram and asked me to go up to the blog. Here you have it. Every time I go home my two younger sisters and I are doing a girls night and what Alicia likes is get into the kitchen and invent something .. So did the recipe with puff pastry croissants.

Ingredients:
Puff Pastry
Nutella, jam (or whatever you fancy to fill, can be even salty)
Water and sugar (for starch).

Preparation
You cut the dough (thawed) into triangles. Depend on the size of the triangle will be the size of the croissant. We did minicroissants so here were not very large. Within each triangle you put a bit of padding (with Nutella are delicious) and eyou do a roll from the widest part of the triangle to the peak. You have to put the tips inward, to have the form of croissant.
Half a glass of water you put in the microwave with three tablespoons of sugar, with a basting brush «you paint» the croissants. Then you can sprinkle some sugar on top. In the event that the croissants are salty, replace the step of sugar syrup with water and beaten egg.
Bake in the oven for 15-20 minutes at 200 degrees (until golden brown).

And to eat!

qaproveche

Total black

El look de hoy es un poco más elegante de lo que acostumbro a vestir, pero al fin y al cabo son prendas que, depende como se combinen, pueden lograr outfits para el dia a dia. Excepto por los detalles en dorado de cuello y puños de la camisa, y las tachuelas en los botines, es un look completamente negro. De vez en cuando me apetece vestir asi, sin complicarme mucho, adoro el negro, siempre sienta bien, es elegante.. ¿Por qué no?

Today’s look is a bit more elegant than I usually wear, but after all is garments, depending on how they are combined, can make outfits for every day. Except for the gold accents collar and cuffs, and studs in the boots, is a completely black look. Occasionally I feel like dressing well, without complicate much, I love the black, always feels good, is stylish .. Why not?

Total Black Total Black Total Black Total Black Total Black Total BlackTotal Black

Falda: Zara

Camisa: Mulaya (Madrid)

Botines: Zara

Gafas: Asos

Pulsera doble de calaveras: Mulaya

Esta semana estoy actualizando poquito, en dos semanas me voy a Londres y ando como loca preparando rutas, buscando hoteles, sitios a donde ir.. Si tenéis sugerencias, las aceptaré encantada!! Feliz miércoles! Ah! Y os vuelvo a pedir que, si no es mucha molestia, me votéis aquí en el concurso en el que participo de Pikolinos! Es rapidisimo y me hace mucha ilusión! Gracias!!

This week I’m updating bit, in two weeks I’m going to London and I’m madly preparing routes, looking for hotels, places to go .. If you have suggestions, accept thrilled! Happy Wednesday! Ah! And I again ask you to give me your vote here in the Pikolinos contest! It is very quick and I’m very excited! Thank you!

Cozy on the beach

Ya es domingo!! Qué felicidad! Os enseño otro de los looks que preparé el fin de semana pasado. Fui a dar un paseo a la playa con mi amiga Andrea (cómo echo de menos el mar cuando estoy en Madrid!). Excepto por los tacones, el resto del outfit es bastante cómodo y nada recargado.. Vaqueros, jersey ancho.. Y listo. Espero que os guste.

It’s Sunday! What happiness! I show one of the looks I prepared last weekend. I went for a walk to the beach with my friend Andrea (how I miss the sea when I’m in Madrid!). Except for the heels, the rest of the outfit is quite comfortable and uncluttered .. Jeans, big sweater .. Ready.. Go! Hope you like.

cozy on the beach cozy on the beach cozy on the beach cozy on the beach cozy on the beach cozy on the beach

Vaqueros: Pull and Bear

Jersey: Bershka (hace dos temporadas)

Zapatos: Bershka (temporada pasada, pero los podéis encontrar iguales en Primark)

Gafas: Asos

Os regalo una foto que hice a la puesta de sol.. Por si vivis lejos del mar.. Disfrutadla!

We present a picture I took at sunset .. For if you live far from the sea .. Enjoy it!

Puesta de sol

La Bicicleta, Cycling Cafe & Workplace

Un sitio acogedor para trabajar, un capuccino con chocolate, bicicletas alrededor, buen ambiente, paredes con mensaje… La Bicicleta es el primer Cycling café and workplace de Madrid. Una cafetería especial en pleno barrio de Malasaña que descubrí hace unos días y que, automáticamente, se ha incorporado a mi lista de sitios preferidos de Madrid.

A cozy place to work, a cappuccino with chocolate, bicycles around, good atmosphere, walls … “La Bicicleta” is the first Cycling Bicycle Coffee and workplace of Madrid. A special coffee shop in the neighborhood of Malasaña I discovered a few days ago and that automatically has joined my list of favorite places in Madrid.

La Bicicleta Malsaña La Bicicleta Malsaña La Bicicleta Malsaña La Bicicleta Malsaña La Bicicleta Malsaña La Bicicleta MalsañaLa Bicicleta Malsaña La Bicicleta Malsaña

La Bicicleta lleva abierta muy poquito tiempo (ole por la gente emprendedora!!) y lo que yo no sabía (y me he enterado después, cotilleando la web) es que, para llevar a cabo este proyecto, han recurrido al Crowfunding (gente dispuesta a cofinanciar el proyecto con una aportación económica a cambio de desayunos, uso de las salas, etc.).

«La Bicicleta» has been open very little time (great enterprising people!) And what I did not know (and I heard later, gossiping Web) is that, in carrying out this project, have resorted to Crowfunding (people willing to co-finance the project with a financial contribution in exchange for breakfast, use of facilities, etc..).

La Bicicleta Malsaña La Bicicleta Malsaña La Bicicleta Malsaña La Bicicleta Malsaña La Bicicleta Malsaña La Bicicleta Malsaña La Bicicleta Malsaña La Bicicleta Malsaña

La decoración es maravillosa (muy estilo londinense), el café riquísimo y la zona inmejorable, ¿qué os parece?. La Bicicleta está en la Plaza de san Ildefonso, 9, Madrid.

The decor is wonderful (very London style), very good coffee and fantastic location, what do you think? «La Bicicleta»  is in the Plaza de San Ildefonso, 9, Madrid.

Por cierto!! Sigue abierta la votación para el concurso de Pikolinos en el que he participado creando un outfit!! Os dejo el enlace, por si podéis pasar y darme un voto.. os lo agradecería muchísimo!

http://www.pikolinos.com/maasai/es/participa/outfit/75/soft-cowboy/

Indeed! Following the vote open for Pikolinos contest I participated in creating an outfit! I leave the link, if you can go and give me a vote .. I really appreciate it!

http://www.pikolinos.com/maasai/es/participa/outfit/75/soft-cowboy/