Hace unas semanas me hice mi primer y único tatuaje. Nunca he sido muy partidaria de este tipo de marcas, estéticamente me gustan (depende, claro!!) pero no terminaba de decidirme. Creo que no es necesario dejar por escrito aquello que sientes, verlo plasmado en un papel no lo convierte en real. «Lo esencial es invisible a los ojos» citaba Antoine de Saint-Exupéry, autor de «El Principito».. Y es cierto! Una marca de pintalabios en una mejilla no convierte ese beso en el más dulce.. Aquellas cosas que pasan en silencio, sin testigos ni señales, en secreto.. Suelen ser las más sinceras..

Conozco a Mary desde que tengo uso de razón. Nadie nos preguntó si queríamos ser amigas, nos sentaron juntas con juguetes, y nuestra amistad surgió de forma espontánea y natural. Como dos hermanas que se quieren sin elección ni condiciones. Hemos crecido juntas, cariñosamente nos llamamos siamesas… Nos llevamos en los recuerdos de la infancia, en noches de fiesta, en dias de colegio, en nuestros cumpleaños, en viajes, en tardes de películas y en fiestas de pijamas, en días tristes y en los más importantes de nuestra vida.. En la memoria y en aquello que hemos querido olvidar.. No nos faltaba nada! Bueno casi… Y por eso hemos decidido llevarnos escritas en la piel. Decidimos hacernos dos corcheas unidas, inseparables, como las siamesas… Espero que os guste, nosotras estamos encantadas!

Some weeks ago I did my first and only tattoo. I’ve never been very much in favor of such trademarks, aesthetically I like ( depends , of course !) But not quite decide. I think it is necessary to write what you feel , see it reflected on paper does not make it real. » What is essential is invisible to the eye « quoted Antoine de Saint-Exupéry , author of » The Little Prince » .. And it’s true ! A lipstick mark on his cheek not make that kiss in the sweetest .. Those things happen in silence , without witnesses or signs , secretly .. They tend to be the most sincere ..

I’ve known Mary since I have use of reason. No one asked us if we wanted to be friends, we sat together with toys, and our friendship arose spontaneously and naturally. As two sisters who love without choice or conditions . We grew up together, we affectionately called Siamese … We brought in memories of childhood, party nights in college days , on our birthdays , in our first boyfriends, travels, in evenings of movies, pijama parties, in sad days and the most important our life .. In memory and in what we wanted to forget .. We lacked nothing ! Well almost … And so we decided to take written on the skin. We decided to ask two eighth notes together , inseparable, like a Siamese … Hope you like it , we are delighted !

Además, hoy es su cumpleaños.. Y aunque no la tengo cerca, le dedico este pequeño homenaje en el blog!! Felicidades Mary!!

Moreover, today is her birthday .. And although I have not close, I dedicate this little tribute on the blog!! Congratulations Mary!!