Valentine’s Day

14 febrero, 20132 comentarios

Buenos días!!! Os diré que no tenía pensado subir estas fotos, no las hice para el blog, solo para pasar un rato divertido con una amiga. Pero ¡hoy es San Valentín! Y me ha parecido que van que ni pintadas!! Del outfit destaco el jersey, con un corazón gigante en el pecho, es de Kling.

Y vosotros, ¿celebráis el dia de los enamorados?, aunque sea una fecha muy comercial, para fomentar el consumo, a mi me gusta verla como una excusa para valorar todo el amor que tengo alrededor! De mi familia, de mi novio, de mis amig@s.. Love is in th air! Feliz dia!!

Good morning! I will say that I would not post these pictures, I did not for the blog, just to have a fun time with a friend. But today is Valentine’s Day! And I found that they neither painted! the most prominent piece is this sweater with a giant heart in the chest, is Kling.
And you, do you celebrate the day of love?, Albeit a very commercial date, to encourage consumption, I like to see it as an excuse to appreciate all the love I have around! In my family, my boyfriend, my friends s .. Love is in th air! Happy day!

Sigo pidiendo vuestros votos para el concurso de Pikolinos! Recordad que sólo tenéis que pinchar aqui y votar a través de twitter o facebook. Si el voto se ha contabilizado, os aparecerá un mensaje automático en vuestro muro o TL! (se borra enseguida, pero si no os sale, lo tenéis que intentar de nuevo..). Millooooones de gracias!

http://www.pikolinos.com/maasai/es/participa/outfit/75/soft-cowboy/

Cozy on the beach

3 febrero, 20133 febrero, 20136 comentarios

Ya es domingo!! Qué felicidad! Os enseño otro de los looks que preparé el fin de semana pasado. Fui a dar un paseo a la playa con mi amiga Andrea (cómo echo de menos el mar cuando estoy en Madrid!). Excepto por los tacones, el resto del outfit es bastante cómodo y nada recargado.. Vaqueros, jersey ancho.. Y listo. Espero que os guste.

It’s Sunday! What happiness! I show one of the looks I prepared last weekend. I went for a walk to the beach with my friend Andrea (how I miss the sea when I’m in Madrid!). Except for the heels, the rest of the outfit is quite comfortable and uncluttered .. Jeans, big sweater .. Ready.. Go! Hope you like.

Vaqueros: Pull and Bear

Jersey: Bershka (hace dos temporadas)

Zapatos: Bershka (temporada pasada, pero los podéis encontrar iguales en Primark)

Gafas: Asos

Os regalo una foto que hice a la puesta de sol.. Por si vivis lejos del mar.. Disfrutadla!

We present a picture I took at sunset .. For if you live far from the sea .. Enjoy it!

Ethnic style

30 enero, 20138 comentarios

Buenos días!! Este fin de semana he estado en casa, en Elche.. Disfrutando del sol (y el viento huracanado!), de mi familia, de mis amigas.. Y preparando nuevos post! Este es el primero. Tenía ganas de enseñaros estos leggings de estampado étnico, que me encantan. Me parecen un poco complicados de combinar y casi siempre me los pongo con jerséis o sudaderas negras. Este dia opté por un jersey granate.. ¿Qué os parece? Espero que os gusten las fotos, el sitio es espectacular, en un “barco pirata” que hay en la playa de Santa Pola.. ¡Feliz miércoles!

Good morning! This weekend I’ve been at home in Elche .. Enjoying the sun (and the wind howling!), My family, my friends .. And preparing new post! This is the first. I wanted to show these ethnic print leggings, which I love. I look a bit complicated to combine and I wear them often with black sweaters or sweatshirts. This day I opted for a maroon jersey .. What do you think? Hope you like the photos, the site is spectacular, a «pirate ship» there on the beach of Santa Pola ..Happy Wednesday!

Leggings: C&A

Jersey: Mulaya (tienda Madrid)

Botines: MaryPaz

Gafas: Asos

Nuevas tendencias en decoración para 2013. New Trends in decoration 2013

29 enero, 20132 comentarios

Otro post sobre decoración! Hoy os voy a poner algunas fotos de dos de las tendencias en decoración para 2013:

1. Los toques de color.

2. La restauración, la vuelta a lo clásico, a lo «hecho a mano».

Pintar una pared de un color llamativo, poner azulejos en los sitios más insospechados, jugar con sillas de distintos colores o poner una alfombra muy llamativa. Son algunas de las ideas para seguir esta tendencia.

Another post about decorating! Today I will post some photos of two of the trends in decoration for 2013: The color accents and restoration, a return to the classic, with the «handmade».
Paint one wall a bright color, put tiles in the most unexpected places, play with different colored chairs or lay carpet very striking. They are some of the ideas to follow this trend.

Y la segunda tendencia es mi favorita. La vuelta a lo clásico, a los detalles en ganchillo, en telas reutilizadas, restaurar viejos muebles o usar objetos antiguos para decorar!

The second trend is my favorite. The return to the classic, crochet details, reused fabrics, restoring old furniture or use antiques to decorate!

¿Os gustan las nueva nuevas tendencias?

Do you like the new trends?

Jersey de segunda mano! Secondhand sweater!

24 enero, 20135 comentarios

Como os conté ayer, he «descubierto» una tienda de segunda mano genial, os dejo aquí el post de Miss Vintage por si no lo leísteis. Tienen cosas geniales a precios increíbles, asi que caí en la tentación y me compré este jersey XXL por 5 euros. Aprovecho y os lo enseño con el look completo. Como es tan grande me gusta ponérmelo a modo de vestido, con unas medias tupidas y botines. En este caso las medias son grises (aunque generalmente prefiero negras). El jersey es super gordo y abriga muchísimo!

As I told you yesterday, I «discovered» a great thrift store, I leave here the post of Miss Vintage case you did not read, ‘. They have great stuff at great prices, so I fell into temptation and bought this jersey XXL for 5 euros. I take and I’ll show you the complete look. As I like to wear it as big as a dress, with thick tights and boots. In this case the means are gray (although I generally prefer black). The jersey is super fat and harbors a lot!

Llevo pocos complementos, de hecho, sólo llevo el bolso negro (que en realidad es una funda para portátil) y las gafas de sol, porque el jersey no necesita nada más!

I have a few accessories, in fact, it only took the black bag (which is actually a laptop sleeve) and sunglasses, because the jersey does not need anything else!