Ya sabéis que los post que más me gustan son los de «pequeños descubrimientos». Llevo en Madrid algo más de un año y nunca deja de sorprenderme. Por eso, el blog me da la oportunidad de compartir todos aquellos lugares que voy conociendo y que, por una u otra razón, tienen algo especial. Sigue leyendo
Buenos días! Antes de empezar con el post de hoy os diré que, tras el sorteo, la ganadora de una entrada doble para ir al teatro esta noche ha sido CAROL! Enhorabuena!! Ya me he puesto en contacto contigo por correo!
Y ahora sí, vamos con el post de hoy! Para nuestra escapada a Segovia elegí un alojameniento un tanto especial.. como sólo íbamos a quedarnos un día, me apetecía que fuera un sitio distinto, no el típico hotel.. y como siempre estoy buceando por la red, al final di con La Hospedería Gemma. No podía haber elegido mejor! Gemma es una mujer que lleva toda su vida dedicada a la hostelería y hace unos años decidió convertir su casa en una hospedería maravillosa. Dispone de 5 habitaciones, todas cuidadas al detalle, un jardín enorme, una bodega.. y lo más increíble de todo: Un invernadero/comedor. Allí pudimos degustar un fantástico desayuno. Gemma se encarga de hacer personalmente el bizcocho (con ingredientes ecológicos!), las tostadas, el café.. Sabéis que soy amante de los desayunos y creo que el que tome en la hospedería se encuentra en lo lato de mi Top 10!
For our trip to Segovia alojameniento chose a somewhat special .. as we were only staying one day, I wanted to go somewhere different, not the typical hotel .. and as always I’m diving for intenet, finally found Hospedería Gemma. I could not have chosen better! Gemma is a woman who has spent his entire life dedicated to the hotel and a few years ago decided to turn your home into a wonderful inn. It has 5 bedrooms, all maintained to detail, a huge garden, a wine .. and most amazing of all: a terrace / dining. We were able to enjoy a great breakfast. Gemma is personally responsible for making the cake (with organic ingredients!), Toast, coffee .. You know I am a lover of breakfast and I think that takes the guest is in the broad of my Top 10!
La Hospedería Gemma está situada en la pedanía de La Lastrilla, a menos de 2 kilómetros de Segovia (en coche, 5 minutos), en una zona tranquila, ideal para desconectar… Es uno de esos sitios que enamoran, porque es diferente, acogedor, porque te sientes como en casa! Estoy segura de que en primavera volveremos, para poder disfrutar del patio (Gemma nos chivó que lo llena de mesitas y tumbonas para disfrutar del sol) y del jardín. Os dejo con algunas fotos más. Un 10 para el sitio!
The Hospedería Gemma is located in La Lastrilla of Segovia, less than 2 kilometers from Segovia (by car, 5 minutes), in a quiet area, ideal for off … It’s one of those places you love, because it is different, welcoming, because you feel like home! I’m sure it will spring, in order to enjoy the terrace (Gemma goat that fills us with tables and chairs to enjoy the sun) and the garden. I leave you with more photos. A 10 for the site!
Un sitio acogedor para trabajar, un capuccino con chocolate, bicicletas alrededor, buen ambiente, paredes con mensaje… La Bicicleta es el primer Cycling café and workplace de Madrid. Una cafetería especial en pleno barrio de Malasaña que descubrí hace unos días y que, automáticamente, se ha incorporado a mi lista de sitios preferidos de Madrid.
A cozy place to work, a cappuccino with chocolate, bicycles around, good atmosphere, walls … “La Bicicleta” is the first Cycling Bicycle Coffee and workplace of Madrid. A special coffee shop in the neighborhood of Malasaña I discovered a few days ago and that automatically has joined my list of favorite places in Madrid.
La Bicicleta lleva abierta muy poquito tiempo (ole por la gente emprendedora!!) y lo que yo no sabía (y me he enterado después, cotilleando la web) es que, para llevar a cabo este proyecto, han recurrido al Crowfunding (gente dispuesta a cofinanciar el proyecto con una aportación económica a cambio de desayunos, uso de las salas, etc.).
«La Bicicleta» has been open very little time (great enterprising people!) And what I did not know (and I heard later, gossiping Web) is that, in carrying out this project, have resorted to Crowfunding (people willing to co-finance the project with a financial contribution in exchange for breakfast, use of facilities, etc..).
La decoración es maravillosa (muy estilo londinense), el café riquísimo y la zona inmejorable, ¿qué os parece?. La Bicicleta está en la Plaza de san Ildefonso, 9, Madrid.
The decor is wonderful (very London style), very good coffee and fantastic location, what do you think? «La Bicicleta» is in the Plaza de San Ildefonso, 9, Madrid.
Por cierto!! Sigue abierta la votación para el concurso de Pikolinos en el que he participado creando un outfit!! Os dejo el enlace, por si podéis pasar y darme un voto.. os lo agradecería muchísimo!
http://www.pikolinos.com/maasai/es/participa/outfit/75/soft-cowboy/
Indeed! Following the vote open for Pikolinos contest I participated in creating an outfit! I leave the link, if you can go and give me a vote .. I really appreciate it!
http://www.pikolinos.com/maasai/es/participa/outfit/75/soft-cowboy/
