Khaki Pink/ Rosa kaki

24 abril, 201324 abril, 20139 comentarios

Me encanta que haya llegado el buen tiempo pero, ¿era necesario que apareciera de sopetón y sin avisar?, ¿qué ha sido de eso que llamábamos “entretiempo”?, ir despojándonos de nuestras capas de ropa poco a poco, ir cogiendo color gradualmente… Nada. Calor bochornoso. El caso es quejarme.. Hoy os dejo unas fotos de uno de esos outfits que me gustan a mí de entretiempo (que poco vamos a disfrutar). Una mañana de sábado y mis calles favoritas de Malasaña. El jersey me lo compré el año pasado en rebajas de Primark y ahora se lleva mucho este tipo de jerséis en rosa chicle con punto ancho. Decidí combinarlo con verde kaki.. ¿Qué os parece? ahí van las fotos: Sigue leyendo →

Lolina Vintage Cafe

4 marzo, 20134 comentarios

Hay una cafetería en Madrid que me gusta especialmente. Quizá tenga que ver que está en mi calle preferida, en mi barrio favorito.. Quizá porque la decoración es distinta, quizá porque tiene un encanto inexplicable que se siente al cruzar la puerta, quizá porque siempre voy con gente maravillosa.. Quizá, quizá.. Quizá será mejor que os diga de qué cafetería hablo. Es Lolina Vintage café y está en la calle Espíritu Santo, 9.

There is a cafe in Madrid that I particularly like. You might have to see who is in my favorite street in my neighborhood favorite .. Perhaps because the decor is different, perhaps because it has an inexplicable charm it’s like to walk through the door, perhaps because I’m always with wonderful people .. Maybe, maybe .. Perhaps you’d better tell you the name. The cafeteria is Lolina Vintage Cafe and it is on the street Espiritu Santo 9.

Creo que podría dedicar mi blog única y exclusivamente a esta calle y tendría para infinitos post. Soy una enamorada de Malasaña, qué le voy a hacer. Feliz día!

I think my blog could devote exclusively to the street and have to post endless. I am a lover of Malasaña, what can I do. Happy day!

The Moon Madrid

12 febrero, 20138 comentarios

Me encantan las terrazas, para sentarte al sol y saborear un rico café. Incluso en invierno! Eso sí, con estufas para no quedarte pajarito.. El otro dia, dando un paseo llegué a esta por casualidad.. Y me quedé. The Moon está en la plaza de La Luna (hace honor a su nombre), la cafetería es como un chiringuito en el centro de la plaza (recuerda a la cubierta de un barco) con unas mesas sobre el suelo de madera, y abajo.. La terraza. Además de cafés, chocolates, zumos e infusiones tiene pastelería para desayunos y meriendas.. Y churros! Preparados en el momento. El precio no es nada elevado para estar en pleno centro de Madrid (ya sabéis que, algunas veces en las terrazas, se aprovechan mucho), la decoración es muy acogedora y el lugar bastante tranquilo.. Espero que os guste!

I love the terraces, to sit in the sun and savor a delicious coffee. Even in winter! The other day, strolling casually came to this .. And I stayed. The Moon is in the Plaza de la Luna (lives up to its name), the cafeteria is like a beach bar in the center of the square (remember the deck of a ship) with a few tables on the wooden floor, and down. . The terrace. Besides coffee, chocolates, juices and teas have pastries for breakfast and snacks .. And churros! Prepared at the time. The price is not high to be in the center of Madrid (you know that sometimes in the terraces, take much advantage), the decor is very cozy and pretty quiet place .. Hope you like it!

Por cierto! Sigo pidiendo vuestra ayuda y apoyo! Necesito votos para el concurso de Pikolinos. Si te gusta el outfit y te apetece echarme una mano podéis votar aqui:

http://www.pikolinos.com/maasai/es/participa/outfit/75/soft-cowboy/

Podéis hacerlo a través de Twitter o facebook (si lo hacéis correctamente, os aparecerá un mensaje automático en vuestro muro de Facebook o TL, se puede borrar!!). ¡Gracias!

By the way! I keep asking for your help and support! I need your votes for the contest Pikolinos. If you like the outfit and you feel like you have to give me a hand vote here:

http://www.pikolinos.com/maasai/es/participa/outfit/75/soft-cowboy/

You can do it through twitter or facebook (it will leave an automated message on your wall or TL if you have done well, can be deleted at once!). Thank you!

La Bicicleta, Cycling Cafe & Workplace

1 febrero, 20131 febrero, 20132 comentarios

Un sitio acogedor para trabajar, un capuccino con chocolate, bicicletas alrededor, buen ambiente, paredes con mensaje… La Bicicleta es el primer Cycling café and workplace de Madrid. Una cafetería especial en pleno barrio de Malasaña que descubrí hace unos días y que, automáticamente, se ha incorporado a mi lista de sitios preferidos de Madrid.

A cozy place to work, a cappuccino with chocolate, bicycles around, good atmosphere, walls … “La Bicicleta” is the first Cycling Bicycle Coffee and workplace of Madrid. A special coffee shop in the neighborhood of Malasaña I discovered a few days ago and that automatically has joined my list of favorite places in Madrid.

La Bicicleta Malsaña

La Bicicleta lleva abierta muy poquito tiempo (ole por la gente emprendedora!!) y lo que yo no sabía (y me he enterado después, cotilleando la web) es que, para llevar a cabo este proyecto, han recurrido al Crowfunding (gente dispuesta a cofinanciar el proyecto con una aportación económica a cambio de desayunos, uso de las salas, etc.).

«La Bicicleta» has been open very little time (great enterprising people!) And what I did not know (and I heard later, gossiping Web) is that, in carrying out this project, have resorted to Crowfunding (people willing to co-finance the project with a financial contribution in exchange for breakfast, use of facilities, etc..).

La decoración es maravillosa (muy estilo londinense), el café riquísimo y la zona inmejorable, ¿qué os parece?. La Bicicleta está en la Plaza de san Ildefonso, 9, Madrid.

The decor is wonderful (very London style), very good coffee and fantastic location, what do you think? «La Bicicleta» is in the Plaza de San Ildefonso, 9, Madrid.

Por cierto!! Sigue abierta la votación para el concurso de Pikolinos en el que he participado creando un outfit!! Os dejo el enlace, por si podéis pasar y darme un voto.. os lo agradecería muchísimo!

http://www.pikolinos.com/maasai/es/participa/outfit/75/soft-cowboy/

Indeed! Following the vote open for Pikolinos contest I participated in creating an outfit! I leave the link, if you can go and give me a vote .. I really appreciate it!

http://www.pikolinos.com/maasai/es/participa/outfit/75/soft-cowboy/

Miss Vintage

23 enero, 20139 comentarios

Alguna vez he hablado de esta tienda en twitter. Ya sabéis que soy fan de las tiendas de segunda mano, y ésta en concreto, en el barrio de Malasaña, me encanta. Miss Vintage es muy (muy muy) pequeña, pero tiene muchísimo encanto. Está en la calle Corredera Alta de San Pablo número 30, pero también tiene tienda online! A pesar de que las prendas no son nuevas, tiene muchísimo estilo, y la mayoría de ellas llegan de Estados Unidos.

Have I ever talked about this shop on twitter. You know I’m a fan of thrift stores, and this one in particular, in the Malasaña, I love it. Miss Vintage is very (very very) small but has a lot of charm. It’s in the Upper Loch Street St. Paul No. 30, but also has online store! Although the clothes are not new, has much style, and most of them come from the United States.

Los precios son muy asequibles, sobre todo cuando están liquidando restos de otras temporadas (como es el caso).

Prices are very affordable, especially when they are liquidating the remains of other periods (like now).

Yo no pude resistirme y me compré un jersey oversize que me estaba esperando. Mañana, nuevo post con las fotos de mi adquisición! Feliz miércoles!

I could not resist and I bought an oversize sweater I was expecting. Tomorrow, new post with photos! Happy wednesday!!