La ciudad invisible

Buenos días!! Ya está aquí el domingo, asi que, si estáis por Madrid, os propongo un sitio nuevo que descubrí hace unos días. Se llama “La Ciudad Invisible” y está en Costanilla de los Ángeles, 7 . Una cafetería donde disfrutar de un té o un cappuccino y una rica tarta (en mi caso, de queso!!). ¿La Novedad? Pues que tiene estanterías llenas de libros de viajes, guías turísticas, volúmenes de diferentes países.. A mí me parece una maravilla! El sitio perfecto para planear una escapada. Acomodarte en uno de sus sillones y leer, preparar, viajar sin moverte del sitio!

Good morning! It’s here on Sunday, so if you are in Madrid, I propose a new site I discovered a few days ago. It’s called «The Invisible City» and is in Costanilla of Angels, 7. A cafe serving tea or cappuccino and a rich cake (in my case, cheese!). Does the New? Well that has shelves of travel books, travel guides, tourist volumes from different countries .. To me it seems a wonder! The perfect place to plan a getaway. Sit at one of their chairs and read, prepare, travel without leaving the site!

CIMG9056 CIMG9055  CIMG9063 CIMG9053 CIMG9060 CIMG9062 CIMG9059 CIMG9064 CIMG9065CIMG9074

CIMG9076 CIMG9054

La decoración, como veis, tampoco se queda atrás y es realmente acogedora. Recomendable 100%. ¡Que paséis un buen día!

The decor, as you see, is not far behind and is really cozy. Recommended 100%.You’ll have a good day!

CIMG9066 CIMG9067   CIMG9070 CIMG9072

CIMG9080 CIMG9079 CIMG9077 CIMG9075

La Bicicleta, Cycling Cafe & Workplace

Un sitio acogedor para trabajar, un capuccino con chocolate, bicicletas alrededor, buen ambiente, paredes con mensaje… La Bicicleta es el primer Cycling café and workplace de Madrid. Una cafetería especial en pleno barrio de Malasaña que descubrí hace unos días y que, automáticamente, se ha incorporado a mi lista de sitios preferidos de Madrid.

A cozy place to work, a cappuccino with chocolate, bicycles around, good atmosphere, walls … “La Bicicleta” is the first Cycling Bicycle Coffee and workplace of Madrid. A special coffee shop in the neighborhood of Malasaña I discovered a few days ago and that automatically has joined my list of favorite places in Madrid.

La Bicicleta Malsaña La Bicicleta Malsaña La Bicicleta Malsaña La Bicicleta Malsaña La Bicicleta Malsaña La Bicicleta MalsañaLa Bicicleta Malsaña La Bicicleta Malsaña

La Bicicleta lleva abierta muy poquito tiempo (ole por la gente emprendedora!!) y lo que yo no sabía (y me he enterado después, cotilleando la web) es que, para llevar a cabo este proyecto, han recurrido al Crowfunding (gente dispuesta a cofinanciar el proyecto con una aportación económica a cambio de desayunos, uso de las salas, etc.).

«La Bicicleta» has been open very little time (great enterprising people!) And what I did not know (and I heard later, gossiping Web) is that, in carrying out this project, have resorted to Crowfunding (people willing to co-finance the project with a financial contribution in exchange for breakfast, use of facilities, etc..).

La Bicicleta Malsaña La Bicicleta Malsaña La Bicicleta Malsaña La Bicicleta Malsaña La Bicicleta Malsaña La Bicicleta Malsaña La Bicicleta Malsaña La Bicicleta Malsaña

La decoración es maravillosa (muy estilo londinense), el café riquísimo y la zona inmejorable, ¿qué os parece?. La Bicicleta está en la Plaza de san Ildefonso, 9, Madrid.

The decor is wonderful (very London style), very good coffee and fantastic location, what do you think? «La Bicicleta»  is in the Plaza de San Ildefonso, 9, Madrid.

Por cierto!! Sigue abierta la votación para el concurso de Pikolinos en el que he participado creando un outfit!! Os dejo el enlace, por si podéis pasar y darme un voto.. os lo agradecería muchísimo!

http://www.pikolinos.com/maasai/es/participa/outfit/75/soft-cowboy/

Indeed! Following the vote open for Pikolinos contest I participated in creating an outfit! I leave the link, if you can go and give me a vote .. I really appreciate it!

http://www.pikolinos.com/maasai/es/participa/outfit/75/soft-cowboy/

Empanadillas caseras

Esta receta está en el pódium de las recetas fáciles facilísimas. Sé que hay mucha gente que elabora la masa para realizar empanadillas, yo todavía no he encontrado una receta de masa tan sencilla (la receta de la pizza sí era masa casera) que me guste, pero he descubierto algo que me parece maravilloso. La marca “La Cocinera” vende paquetitos de obleas! Se pueden mantener en el congelador y, el día de antes de elaborar las empanadillas, lo sacamos para que se descongele. Un paquete da para 16 empanadillas pequeñas, no está nada mal.

Colocamos las obleas en una bandeja y las rellenamos al gusto. Mis empanadillas favoritas son de atún y tomate (a mí no me gusta el huevo duro, pero se puede añadir!), también las podéis hacer de queso o de espinacas! Las dobláis por la mitad y las selláis marcándolas con un tenedor. Después las pintáis con un huevo batido (para que tengan ese aspecto dorado tan típico).

Precalentáis el horno a 200 grados y metéis la bandeja con las empanadillas hasta que veáis que tienen un aspecto dorado (ojo! Se hacen rapidísimo, en 10 minutos aproximadamente estarán listas). También se pueden hacer en la sartén, fritas con aceite, pero son más pesadas (y engordan mucho más, para que nos vamos a engañar!!).

¡No me digáis que no es fácil! Perfecto si tenéis invitados y queréis sorprender… ¡Que aproveche!

Mañana no actualizaré porque voy a hacer una escapada al pueblo de mis abuelos en Albacete.. Pero el domingo nos leemos! Sed felices!!