decor – Missestratagemas

Otro post sobre decoración! Hoy os voy a poner algunas fotos de dos de las tendencias en decoración para 2013:

1. Los toques de color.

2. La restauración, la vuelta a lo clásico, a lo «hecho a mano».

Pintar una pared de un color llamativo, poner azulejos en los sitios más insospechados, jugar con sillas de distintos colores o poner una alfombra muy llamativa. Son algunas de las ideas para seguir esta tendencia.

Another post about decorating! Today I will post some photos of two of the trends in decoration for 2013: The color accents and restoration, a return to the classic, with the «handmade».
Paint one wall a bright color, put tiles in the most unexpected places, play with different colored chairs or lay carpet very striking. They are some of the ideas to follow this trend.

Y la segunda tendencia es mi favorita. La vuelta a lo clásico, a los detalles en ganchillo, en telas reutilizadas, restaurar viejos muebles o usar objetos antiguos para decorar!

The second trend is my favorite. The return to the classic, crochet details, reused fabrics, restoring old furniture or use antiques to decorate!