Dia en Sevilla/ Day in Sevilla

sevilla Hoy acabo la ruta turística por el sur. Las fotos y las ciudades de mis vacaciones.. y no podría hacerlo en un sitio más bonito que Sevilla!! El último dia llegamos a la ciudad temprano, nunca había estado allí y al llegar me di cuenta, Sevilla tiene un color especial…..

Today finished the tour around the south. The photos and the cities of my vacation .. and could not do it in a nicer place to Sevilla! The last day we got to the city early, never been there and upon arrival I realized, Sevilla has a special color ..

CIMG1139CIMG1140CIMG1142 Recorrimos la ciudad en coche de caballos (dar un paseo andando en pleno verano es prácticamente imposible!!) el cochero (majísimo y muy salao!!) nos fue explicando la historia de la Giralda, la Torre del Oro, el Parque de Maria Luisa..

We toured the city by carriage horse (a walk in summer is practically impossible!) The driver (very sympathetic!!) Was explaining to us the history of the Giralda, the Torre del Oro, Parque de Maria Luisa. .

CIMG1155 CIMG1166 CIMG1175 CIMG1181 CIMG1185 CIMG1193 CIMG1195 CIMG1201 CIMG1206 CIMG1208 CIMG1209 Después recorrimos el barrio de Triana, con sus fachadas en tonos blancos y ocres, sus balcones con mosaicos, sus patios andaluces (que se dejan entrever en los portales..)… Precioso!!

After we toured the Triana district, with its facades in white and ocher, balconies with mosaics, Andalusian patios (which they suggest in doorways ..) … Beautiful!

CIMG1212 CIMG1215 CIMG1218 CIMG1219 CIMG1133 CIMG1136 Sólo estuve unas horas en Sevilla pero suficiente para darme cuenta de que está envuelta en magia y arte y que pronto volveré de nuevo.. Ya es viernes, que disfrutéis del fin de semana!! Nos leemos el lunes (que pasaré el fin de semana fuera de Madrid!). Feliz dia!!

I was only a few hours in Seville but enough to realize that magic and art is involved and back again soon .. It’s Friday, you enjoy the weekend! We read on Monday (I’ll spend the weekend away from Madrid!). Happy day!

13 comentarios en “Dia en Sevilla/ Day in Sevilla

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s