Hace justo un año hicimos esta escapada a Faro. Los billetes con Ryanair son muy baratos y en un arrebato los compramos para pasar un fin de semana especial. Os lo recomiendo! Faro es una pequeña ciudad portuguesa con mucho encanto, sobre todo por el puerto. El casco antiguo también es muy bonito, aunque se ve en una tarde! Pero si algo tiene realmente especial Faro es su Isla Desierta.
Ya estoy preparando las vacaciones de verano. Ya os he contado que cada año, sacamos unos días para hacer un viaje en familia (este año barajamos alguna de las islas! Pero os mantendré informados!). Hace dos veranos estuvimos en Bélgica y Holanda. Podéis ver el post de la granja en la que nos alojamos aquí. Brujas no me decepcionó.. Recorrer sus canales, pasear por esas calles sacadas de un cuento, reponer fuerzas con un rico chocolate caliente..… Es una ciudad preciosa. Pero Gante. Gante es otra historia.
Hace poco os hablaba del pueblo de Tresgrandas y de Casa Güelin, la casa rural donde estuvimos alojados durante nuestras vacaciones en Asturias (si te apetece recordar el post pincha aqui). Uno de los días fuimos a Santillana del Mar, en Cantabria, la llamada villa de las tres mentiras, puesto que ni es santa, ni llana, ni tiene mar. Pero si hay algo que tiene de sobra es belleza, en cada rincón! Con sus calles empedradas, sus aires medievales.. Uno de los lugares más bonitos de España que he visto hasta ahora..
Pudimos pasear, disfrutar de unas tapas y escanciar sidra! Os dejo con las fotos, atención a las fachadas.. No sé si era por la luz del sol, por los geranios, por los materiales.. Pero no podía dejar de hacer fotos! Sigue leyendo
Como os comenté por facebook, este fin de semana ha tocado escapada (menudo mes llevo de maletas y viajes!). Erico cumplió 30 años y organicé un regaló un poco especial, nos fuimos de viaje a Segovia. Está muy cerquita de Madrid y es una ciudad maravillosa. Voy a dividir el viaje en dos post, éste para hablaros de la ciudad, y el de mañana para hablaros del sitio donde nos alojamos, La Hospederia Gemma (es un sitio tan especial y tengo tanto que enseñaros que merece otro post).
As I commented on facebook, this weekend we have been traveling. Erico turned 30 and I organized a gift a bit special, we took a trip to Segovia. Is very close to Madrid and is a wonderful city. I’ll split the trip into two post, this one to speak of the city, and tomorrow to speak of where we stayed, Hospederia Gemma (is a special place and I have so much to show you that deserves another post).
Como os decía, Segovia es un destino que está a una hora de Madrid y es una ciudad preciosa. El acueducto, la catedral, el Alcázar!! (nos dejó maravillados, con sus torres cual castillo de cuento!). Pasear por sus calles peatonales, llenas de encanto, de cultura e historia, el barrio judío.. Nosotros aprovechamos la mañana para visitar la ciudad dando un largo paseo, mapa en mano y sin prisa.. La gastronomía de Segovia es espectacular (para los amantes de la buena comida como nosotros, un paraíso!) y Segovia tiene una amplia oferta de restaurantes. Nosotros nos decantamos por “El desván”, un restaurante bastante normal pero con algo que lo hacía diferente: Las vistas. Las mesas al lado de un ventanal gigante permitían disfrutar de las vistas durante la comida.. Eso nos ganó!
Os dejo con las fotos. Feliz miércoles!! Y gracias por leerme y por vuestros comentarios!
As I said, Segovia is a destination that is an hour from Madrid and is a beautiful city. The aqueduct, the cathedral, the Alcazar! (we left wondering, towers seem a fairytale castle!). Strolling through the pedestrian streets full of charm, culture and history, the Jewish Quarter .. We took the morning to visit the city by a long walk, map in hand and slowly .. Segovia’s cuisine is spectacular (for lovers of good food as we do, a paradise!) And Segovia has a wide range of restaurants. We opted for «El Desvánt» restaurant quite normal but it did something different: The views. The table next to a giant window allowed to enjoy the views over lunch .. That we won!
I leave you with the photos. Happy Wednesday! And thanks for reading and for your comments!
Por cierto!! Os recuerdo que sigue abierto el plazo para participar en el sorteo de una entrada doble para el teatro!! Tenéis hasta hoy a las 00:00 para dejar vuestro comentario en el post de concurso: Pinchad aquí
Buenos días!! Ya está aquí el domingo, asi que, si estáis por Madrid, os propongo un sitio nuevo que descubrí hace unos días. Se llama “La Ciudad Invisible” y está en Costanilla de los Ángeles, 7 . Una cafetería donde disfrutar de un té o un cappuccino y una rica tarta (en mi caso, de queso!!). ¿La Novedad? Pues que tiene estanterías llenas de libros de viajes, guías turísticas, volúmenes de diferentes países.. A mí me parece una maravilla! El sitio perfecto para planear una escapada. Acomodarte en uno de sus sillones y leer, preparar, viajar sin moverte del sitio!
Good morning! It’s here on Sunday, so if you are in Madrid, I propose a new site I discovered a few days ago. It’s called «The Invisible City» and is in Costanilla of Angels, 7. A cafe serving tea or cappuccino and a rich cake (in my case, cheese!). Does the New? Well that has shelves of travel books, travel guides, tourist volumes from different countries .. To me it seems a wonder! The perfect place to plan a getaway. Sit at one of their chairs and read, prepare, travel without leaving the site!
La decoración, como veis, tampoco se queda atrás y es realmente acogedora. Recomendable 100%. ¡Que paséis un buen día!
The decor, as you see, is not far behind and is really cozy. Recommended 100%.You’ll have a good day!
