Buenos dias! Que desastre, llevamos casi media semana y aún no había tenido tiempo de actualizar! Pero tengo un montón de post preparados para cuando termine de enseñaros mis rincones favoritos de Suiza.. Prometo cumplir el resto de semana! Sigue leyendo
Buenos días! Ya estoy de vuelta.. Nooo!! Después de unos días maravillosos toca hacer frente al lunes, menos mal que esta semana es más corta! Tengo miles de fotos que os iré enseñando poco a poco pero he decidido hacer un primer post de «resumen» para todos aquellos que queráis hacer un viaje similar (yo siempre me inspiro en otros blogs para organizar viajes!). Sigue leyendo
Hace justo un año hicimos esta escapada a Faro. Los billetes con Ryanair son muy baratos y en un arrebato los compramos para pasar un fin de semana especial. Os lo recomiendo! Faro es una pequeña ciudad portuguesa con mucho encanto, sobre todo por el puerto. El casco antiguo también es muy bonito, aunque se ve en una tarde! Pero si algo tiene realmente especial Faro es su Isla Desierta.
Como os comenté por facebook, este fin de semana ha tocado escapada (menudo mes llevo de maletas y viajes!). Erico cumplió 30 años y organicé un regaló un poco especial, nos fuimos de viaje a Segovia. Está muy cerquita de Madrid y es una ciudad maravillosa. Voy a dividir el viaje en dos post, éste para hablaros de la ciudad, y el de mañana para hablaros del sitio donde nos alojamos, La Hospederia Gemma (es un sitio tan especial y tengo tanto que enseñaros que merece otro post).
As I commented on facebook, this weekend we have been traveling. Erico turned 30 and I organized a gift a bit special, we took a trip to Segovia. Is very close to Madrid and is a wonderful city. I’ll split the trip into two post, this one to speak of the city, and tomorrow to speak of where we stayed, Hospederia Gemma (is a special place and I have so much to show you that deserves another post).
Como os decía, Segovia es un destino que está a una hora de Madrid y es una ciudad preciosa. El acueducto, la catedral, el Alcázar!! (nos dejó maravillados, con sus torres cual castillo de cuento!). Pasear por sus calles peatonales, llenas de encanto, de cultura e historia, el barrio judío.. Nosotros aprovechamos la mañana para visitar la ciudad dando un largo paseo, mapa en mano y sin prisa.. La gastronomía de Segovia es espectacular (para los amantes de la buena comida como nosotros, un paraíso!) y Segovia tiene una amplia oferta de restaurantes. Nosotros nos decantamos por “El desván”, un restaurante bastante normal pero con algo que lo hacía diferente: Las vistas. Las mesas al lado de un ventanal gigante permitían disfrutar de las vistas durante la comida.. Eso nos ganó!
Os dejo con las fotos. Feliz miércoles!! Y gracias por leerme y por vuestros comentarios!
As I said, Segovia is a destination that is an hour from Madrid and is a beautiful city. The aqueduct, the cathedral, the Alcazar! (we left wondering, towers seem a fairytale castle!). Strolling through the pedestrian streets full of charm, culture and history, the Jewish Quarter .. We took the morning to visit the city by a long walk, map in hand and slowly .. Segovia’s cuisine is spectacular (for lovers of good food as we do, a paradise!) And Segovia has a wide range of restaurants. We opted for «El Desvánt» restaurant quite normal but it did something different: The views. The table next to a giant window allowed to enjoy the views over lunch .. That we won!
I leave you with the photos. Happy Wednesday! And thanks for reading and for your comments!
Por cierto!! Os recuerdo que sigue abierto el plazo para participar en el sorteo de una entrada doble para el teatro!! Tenéis hasta hoy a las 00:00 para dejar vuestro comentario en el post de concurso: Pinchad aquí
Este es el último post de mi «cuaderno de bitácora» del viaje. Os dejo el primero, el segundo y el tercero por si os apetece verlos. El cuarto día que pasamos en el Reino Unido nos fuimos en tren a Crawley, el pueblo donde vive mi primo. Es un pueblo típico inglés, de casitas bajas y muy tranquilo, donde el mundo acaba cada día a las 6 de la tarde. Pudimos descansar, pasear por su bulevar y atravesar el Tilgate Park, un parque con un lago maravilloso.. Pero, sobre todo, pudimos probar comida tipica británica! nada de comida rápida, platos british 100% en restaurantes acogedores y con mucho encanto. Os recomiendo Old Punch Bowl, mesas al lado de la chimenea y delicioso Roast Beef Yorkshire Wrap (carne enrollada con una masa de tortitas riquisima) y British Beef and Ale Pie (pastel de carne). Estuvimos en un hotel de cuento, el Barrington Lodge, las recepcionistas eran dos chicas españolas super amables! Os dejo con las fotos! por cierto, se pasó el dia nevando (aunque en las fotos no se aprecien bien los copos!!).
Las últimas fotos son de la cena, fuimos al Jubilee Oak, un pub restaurante en el que también sirven platos ingleses, pedimos hamburguesa (british beef!!) y waffle with maple syrup (gofre con sirope de arce!!). Por cierto, mi jersey es de Notting Hill, comprado el dia anterior por 5 libras!
