Estos pantalones negros han sido mi prenda estrella del invierno. Los he usado hasta la saciedad y ya estaban un poco desgastados asique, en lugar de tirarlos, he decidido reinventarlos. Ahora está muy de moda el DIY (do it yourself, hazlo tu mismo), lo de reciclar/reutilizar de toda la vida!

These black pants have been my winter star garment. I’ve used over and over again and they were a bit worn so here, instead of throwing them away, I decided to reinvent them. It is now very fashionable DIY (do it yourself): recycle / reuse.

Tengo que decir que es mucho más sencillo customizar pantalones vaqueros, estos son mucho más finos (casi legging) y no dan muchas opciones. Asique directamente cogi la tijera y comencé a cortar como si no hubiera mañana. Para calcular el lugar de los cortes lo más fácil es ponérselos y hacer unas marcas. Una vez hecho el corte con las tijeras, rasgué con las manos la abertura (no todas del mismo tamaño) y después, con una lima, limé los cortes (para que no quede tan marcado). No es una obra de arte, pero os tengo que decir que ya los he estrenado y mañana os enseño el resultado en un outfit!! Feliz dia!!

I have to say it is much easier to customize jeans, these are much thinner (almost legging) and do not give many options. So here I took the scissors directly and started cutting. To calculate the location of the cuts it is easiest to put on and make some marks. when you have made the cuts you must open the cuts with your hands (not all the same size) and then with a lime, lime cuts. I have to tell you that tomorrow I will show you result in an outfit! Happy day!

Por cierto hoy quiero daros las gracias por la gran acogida que tuvo el post de ayer, casi 1000 visitas en un sólo dia!! Ni me lo creo!! Gracias por estar ahí!

By the way today I want to say thanks for the great reception of post yesterday, almost 1000 views in one day! I think not! Thanks for being there!