Cardigan étnico/ ethnic cardigan

15 marzo, 2013Deja un comentario

Durante mi estancia en Segovia aproveché para hacer unas fotos de los outfits que llevaba (sobre todo por el escenario tan bonito que tenía!) aunque son bastante sencillos. Estas fotos son del primer día. Lo más destacado del look es este cardigan étnico, ideal para estos días que todavía hace frío pero que parece que las chaquetas sobran… Espero que os guste! feliz viernes!!

During my stay in Segovia took the opportunity to take some pictures of the outfits I wore (mostly because the scenery was very nice!) Although quite simple. These pictures are from the first day. The highlight is this ethnic cardigan, ideal for those cold days yet but a jacket is too … Hope you like it! Happy Friday!!

Cardigan: Primark

Pantalones: Básicos Stradivarius

Jersey: Bershka Old

Botines: MaryPaz

Gafas: Asos

Abertura en la espalda/ back opening

8 marzo, 20138 marzo, 20132 comentarios

Ya estamos en marzo, pero menudo marzo!! Hemos entrado con frío, mucho más que en los meses fuertes del invierno.. Aunque marzo viene de la mano de la primavera.. Esto ya crea un poco de confusión: Me voy de compras, no me apetecen aún prendas primaverales, pero tampoco de invierno puro y duro.. Yo he encontrado la solución. Los jerséis. Este año me han llamado más la atención que en otras temporadas. Sobre todo los de colores vivos y los que tienen abertura por la espalda!! Para muestra, un botón.. Que diga, un jersey:

We are already in March, but often in March! We entered with cold, much stronger than in winter months .. Although March comes on the heels of spring .. This already creates a bit of confusion: I’m going shopping, I crave spring clothes yet, but neither winter clothing … I have found the solution. The sweaters. This year I have drawn more attention than in other seasons. Especially vivid colors and those opening in the back! Here are some examples:

Básicos de la nueva temporada de Zara

Básicos de la nueva temporada de Promod

Espalda crochet de Stradivarius

Estampado de Rayas de Mango

Multicolor de Promod

Yo soy muy fan, y a vosotras, ¿qué os parece? ¡Feliz dia!

I am a fan, and to you, what do you think? Happy day!

Calaveras en Primavera

1 marzo, 20134 comentarios

Buenos días! Hoy me he despertado creativa y con ganas de mezclar, probar, combinar.. Asique he buscado un ítem concreto: Las Calaveras. Las grandes protagonistas de la temporada pasada y de esta que ya tenemos encima. Ayudada por la aplicación Polyvore que te ayuda a crear nuevos outfits (si no la conocéis, la recomiendo, podría pasarme horas creando, es muy fácil de utilizar) he formado mi “conjunto de calavera ideal” para primavera. Os dejo la foto y el enlace a la web donde podréis ver (o comprar) las prendas que lo forman (ya os digo que es una pasada de web).

Good morning! Today I woke up creative and eager to mix, test, combine .. So here I wanted a particular item: The Skulls. The stars of last season and is already upon us. Aided by Polyvore application that helps you create new outfits (if you do not know, I recommend it, I could spend hours creating, is very easy to use) I made my «skull set ideal» for spring. I leave the photo and the link to the website where you can see (or buy) the garments that form (and I say that is amazing web).

http://www.polyvore.com/cgi/set?id=72781656&.locale=es

No obstante, os traigo una selección de las prendas calaverescas de esta temporada de mis tiendas habituales (todos enlazados a su web). ¿Qué os parecen las calaveras?

However, I bring you a selection of garments «calaverescas» this season of my usual shops (all linked to your site). What do you think the skulls?

Jersey de Promod

Camiseta Stradivariuss

Sudadera Bershka

Camisa Zara

Camiseta Mango

Top H&M

Sueter Asos

Camiseta Blanco

Espero que os haya gustado el post. Feliz dia!!

I hope you liked the post. Happy day!

Total black

6 febrero, 201311 comentarios

El look de hoy es un poco más elegante de lo que acostumbro a vestir, pero al fin y al cabo son prendas que, depende como se combinen, pueden lograr outfits para el dia a dia. Excepto por los detalles en dorado de cuello y puños de la camisa, y las tachuelas en los botines, es un look completamente negro. De vez en cuando me apetece vestir asi, sin complicarme mucho, adoro el negro, siempre sienta bien, es elegante.. ¿Por qué no?

Today’s look is a bit more elegant than I usually wear, but after all is garments, depending on how they are combined, can make outfits for every day. Except for the gold accents collar and cuffs, and studs in the boots, is a completely black look. Occasionally I feel like dressing well, without complicate much, I love the black, always feels good, is stylish .. Why not?

Falda: Zara

Camisa: Mulaya (Madrid)

Botines: Zara

Gafas: Asos

Pulsera doble de calaveras: Mulaya

Esta semana estoy actualizando poquito, en dos semanas me voy a Londres y ando como loca preparando rutas, buscando hoteles, sitios a donde ir.. Si tenéis sugerencias, las aceptaré encantada!! Feliz miércoles! Ah! Y os vuelvo a pedir que, si no es mucha molestia, me votéis aquí en el concurso en el que participo de Pikolinos! Es rapidisimo y me hace mucha ilusión! Gracias!!

This week I’m updating bit, in two weeks I’m going to London and I’m madly preparing routes, looking for hotels, places to go .. If you have suggestions, accept thrilled! Happy Wednesday! Ah! And I again ask you to give me your vote here in the Pikolinos contest! It is very quick and I’m very excited! Thank you!

Nuevas tendencias en decoración para 2013. New Trends in decoration 2013

29 enero, 20132 comentarios

Otro post sobre decoración! Hoy os voy a poner algunas fotos de dos de las tendencias en decoración para 2013:

1. Los toques de color.

2. La restauración, la vuelta a lo clásico, a lo «hecho a mano».

Pintar una pared de un color llamativo, poner azulejos en los sitios más insospechados, jugar con sillas de distintos colores o poner una alfombra muy llamativa. Son algunas de las ideas para seguir esta tendencia.

Another post about decorating! Today I will post some photos of two of the trends in decoration for 2013: The color accents and restoration, a return to the classic, with the «handmade».
Paint one wall a bright color, put tiles in the most unexpected places, play with different colored chairs or lay carpet very striking. They are some of the ideas to follow this trend.

Y la segunda tendencia es mi favorita. La vuelta a lo clásico, a los detalles en ganchillo, en telas reutilizadas, restaurar viejos muebles o usar objetos antiguos para decorar!

The second trend is my favorite. The return to the classic, crochet details, reused fabrics, restoring old furniture or use antiques to decorate!