Definitivamente necesito YA las vacaciones de verano. Aunque la espera está provocando en mí una avalancha de post de otras vacaciones, que os están gustando mucho, asique.. No hay mal que por bien no venga! Hoy os voy a hablar de mis vacaciones en Bélgica, más concretamente de nuestro alojamiento. Como ya sabéis, en verano siempre hago un viaje con toda mi familia y solemos alojarnos en casa rurales o, como en este caso, en una granja. De Finesse está situada en el pueblo de Koekelare (Flandes Occidental) y es un sitio perfecto para relajarse y disfrutar la naturaleza después de las largas jornadas de turismo.
I definitely need summer holidays. Although the wait is causing in my an avalanche of post to other holidays that you are enjoying it very much, so here .. Every cloud has a silver lining! Today I will talk about my vacation in Belgium, more specifically in our accommodation. As you know, in summer I always make a trip with my family and usually stay in rural house or, as in this case, on a farm. De Finesse is located in the village of Koekelare (West Flanders) and is a perfect place to relax and enjoy nature after long days of sightseeing. I have no photos of the interior of the house on their website but there are many (and very good!) I leave the link here.
Como no tengo muchas fotos de la granja, os dejo con algunas de las que aparecen en su web! La granja es enorme, ideal para la familia, y los dueños te invitan a realizar actividades de granja como ordeñar vacas! 100% recomendable! Feliz lunes!
I have not many photos of the farm but I leave you with some of the photos that appear on your site! The farm is huge, ideal for the family, and the owners invite you to farm activities such as milking cows! 100% recommended! Happy monday!
